-
1 взаимодействие
с.1) ( взаимная связь) action f réciproque, interaction f2) воен. ( согласованное действие) coopération f, liaison fв тесном взаимодействии с... — en étroite coopération avec... -
2 вторичное взаимодействие
Вторичное взаимодействиеВзаимодействие между двумя атомами или молекулами, иное, чем ковалентная связь. К вторичным взаимодействиям относятся водородная связь, ионное взаимодействие и дисперсионные силы.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > вторичное взаимодействие
-
3 liaison
связь и взаимодействие -
4 liaison
-
5 mode coupling
связь мод
взаимодействие мод
модовая взаимосвязь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mode coupling
-
6 communication
связь; сообщение; взаимодействие; обмен данными; система передачиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > communication
-
7 mode coupling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mode coupling
-
8 mode coupling
связь мод; взаимодействие мод -
9 liaise
[lɪ'eɪz]1) Общая лексика: действовать согласованно, поддерживать взаимодействие, поддерживать связь, служить офицером связи, устанавливать или поддерживать связь, устанавливать связь, устанавливать связь и взаимодействие (с... - with... ; напр., с какой-л. структурой, организацией), связываться, работать в контакте2) Военный термин: устанавливать связь взаимодействия3) Деловая лексика: обеспечивать взаимодействие (with - с) -
10 liaison
[lɪ'eɪz(ə)n]1) Общая лексика: держать связь, заправка для соуса (из муки и масла, муки и яиц и т. п.), канал связи, контакт, незаконная любовная связь, общаться, относящийся к (войскам) связи (об офицере, авиации), поддерживать контакт, связывание согласного с гласным звуком (на стыке слов во французском языке), связывающий, связь взаимодействия, тесная связь, персона или лицо (н.п. юридическое), которое помогает передавать информацию, устанавливать и поддерживать связь (- (The U.S. Secretary of State acts as a liaison between the President and other governments.), координатор, обмен информацией2) Французский язык: любовная связь, связь, связь на стороне3) Юридический термин: внебрачное сожительство4) Лингвистика: льезон5) Автомобильный термин: транспортное соединение (в открытых системах)6) Кулинария: заправка для супа, (cul.) льезон (смесь яиц и молока (сливок и воды). Используется для смачивания продукта перед панированием или при заправке протертых супов для улучшения их консистенции.)7) Металлургия: взаимодействие8) Вычислительная техника: взаимосвязь, соединение, транспортное соединение (в архитектуре открытых систем), соединение между двумя узлами сети передачи данных9) Полицейский термин: координация деятельности различных частей для поддержания взаимного сотрудничесва10) Реклама: курьер11) Деловая лексика: посредник, связующее звено12) МИД: связь и взаимодействие -
11 secondary interaction
Вторичное взаимодействиеВзаимодействие между двумя атомами или молекулами, иное, чем ковалентная связь. К вторичным взаимодействиям относятся водородная связь, ионное взаимодействие и дисперсионные силы.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > secondary interaction
-
12 liaison
сущ.1) общ. сцепление, фонетическое соединение слов (p. ex., vous avez), перевязка, припой, сожительство, шов, связующее вещество, тонкая черта (в письме), связной (в подпольной организации)2) мор. свази3) перен. общение, спайка4) воен. взаимодействие5) муз. лига6) радио. связь (см. также communication)7) фон. связывание8) выч. канал (логический или информационный), коммуникация, звено, команда возврата, система связи9) маш. соединение (см. также liaisons)11) воен.-полит. связь и взаимодействие -
13 relationship
взаимоотношение (в информационных технологиях)
Связь или взаимодействие между двумя людьми или сущностями. В управлении взаимоотношениями с бизнесом – это взаимодействие между поставщиком ИТ-услуг и бизнесом. В управлении сервсиными активами и конфигурациями – это отношение между двумя конфигурационными единицами, которое определяет зависимость или связь между ними. Например, приложения могут быть связаны с серверами, на которых они выполняются, ИТ- услуги имеют множество связей со всеми конфигурационными единицами, вносящими вклад в их предоставление.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
relationship
A connection or interaction between two people or things. In business relationship management, it is the interaction between the IT service provider and the business. In service asset and configuration management, it is a link between two configuration items that identifies a dependency or connection between them. For example, applications may be linked to the servers they run on, and IT services have many links to all the configuration items that contribute to that IT service.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relationship
-
14 weak coupling
1) Техника: связь меньше критической, слабая докритическая связь, слабая связь, слабое взаимодействие2) Макаров: докритическая связь3) Энергосистемы: слабая межсистемная линия связи, слабая связь в энергосистеме -
15 open system interconnection
1) Вычислительная техника: соединение открытых систем, взаимодействие открытых систем (http://ivb.unact.ru/glossary/osi.html), стандарт взаимодействия открытых систем, ВОС, стандарт OSI2) Связь: открытое взаимодействие систем (OSI)3) Автоматика: связи открытых систем4) Безопасность: соединение [взаимосвязь, взаимодействие] открытых системУниверсальный англо-русский словарь > open system interconnection
-
16 interactive communication
интерактивная связь; интерактивное взаимодействие -
17 coupling
- электрическая связь
- фитинг для механического соединения двух концов троса
- установление взаимозависимости
- связь
- свинчивание
- муфта
- внедрение (в практику)
внедрение
1. Процесс планомерного перевода объекта (предприятия или организации, системы управления, отдельного процесса или его элемента) из существующего состояния в новое, предусмотренное проектом.
2. Распространение нововведений, достижение практического использования прогрессивных идей, изобретений, результатов научных исследований.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
свинчивание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
установление взаимозависимости
связность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
фитинг для механического соединения двух концов троса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
электрическая связь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.20 муфта (coupling): Цилиндр с внутренней резьбой для соединения двух труб с резьбовыми концами.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.6 связь (coupling): Взаимодействие электромагнитных полей с системой, в результате которого возникают токи и напряжения на поверхностях и в кабелях системы.
Источник: ГОСТ Р 51317.1.5-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Воздействия электромагнитные большой мощности на системы гражданского назначения. Основные положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupling
-
18 coupling
1) соединение
2) муфт
3) муфта
4) муфтовый
5) муфточка
6) постоянная соединительная муфта
7) случка
8) случной
9) связывание
10) связь
11) взаимодействие
12) взаимная связь
13) смыкание
14) спаривание
15) сцепление
16) коэффициент связи
17) сцепка
– antenna coupling
– articulated coupling
– azo coupling
– bar coupling
– bolt coupling
– brake coupling
– butt coupling
– capacitance-resistance coupling
– capacitive coupling
– cathode coupling
– closed coupling
– coupling bar
– coupling bolt
– coupling capacitor
– coupling chain
– coupling coefficient
– coupling coil
– coupling condenser
– coupling constant
– coupling edge
– coupling effect
– coupling element
– coupling factor
– coupling impedance
– coupling loop
– coupling modulation
– coupling nut
– coupling power
– coupling probe
– coupling rod
– coupling slot
– coupling spindle
– coupling transformer
– coupling tube
– coupling unit
– direct coupling
– double-slider coupling
– elastic coupling
– electron coupling
– extension coupling
– fixed coupling
– flange coupling
– frictino coupling
– gear coupling
– hydraulic coupling
– impedance coupling
– inductive coupling
– movable coupling
– optimum coupling
– permanent coupling
– pipe coupling
– plate coupling
– random coupling
– resistance coupling
– resistance-capacitance coupling
– rigid coupling
– screw coupling
– sleeve coupling
– slot coupling
– space coupling
– spin-orbit coupling
– split coupling
– spring coupling
– spurious coupling
– stray coupling
– tapped-coil coupling
– tooth-type coupling
– trailer coupling
– transformer coupling
– triple-tuned coupling
series capacitive coupling — емкостная внешняя связь контуров
-
19 magnetic coupling
[mægˌnetɪk'kʌplɪŋ]1) Общая лексика: магнитная муфта2) Техника: индуктивная связь, магнитная связь, магнитное взаимодействие, трансформаторная связь, электромагнитная муфта3) Автоматика: (электро) магнитная муфта -
20 coupling
1. present participle of couple 2.2. noun1) соединение; стыковка (космических кораблей)2) совокупление; спаривание3) tech. муфта; сцепление; сопряжение4) radio связь* * *(n) взаимодействие; внедрение; муфта; связывание контуров; связь; совокупление; соединение; сопряжение; спаривание; стыковка; сцепление; сцепленность* * *сцепка; стыковка* * *[cou·pling || 'kʌplɪŋ] n. соединение, сцепление, стыковка; совокупление, спаривание, случка; стяжка, сцепка* * *связываниесвязьсовокуплениесоединениесоединениясопряжениеспариваниестыковкасцепление* * *1) соединение; стыковка (космических кораблей) 2) совокупление
См. также в других словарях:
связь мод — взаимодействие мод модовая взаимосвязь — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы взаимодействие модмодовая взаимосвязь EN mode coupling … Справочник технического переводчика
СВЯЗЬ КОНТУРОВ — взаимодействие между двумя колебательными контурами, при котором электрическая энергия может переходить из одного контура в другой (напр. из лампового генератора в антенну при радиопередаче). Различают С. К. гальваническую, емкостную, индуктивную … Морской словарь
связь — 137 связь Монтажный элемент для временного удержания элементов опалубки Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 6. Связь Линейное монтажное приспособление, не обладающее собственной устойчивостью,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взаимодействие — (в психологии) процесс непосредственного или опосредованного воздействия объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь. В. выступает как интегрирующий фактор, способствующий образованию структур. Особенностью … Большая психологическая энциклопедия
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — филос. категория, отражающая процессы воздействия различных объектов друг на друга, их взаимную обусловленность, изменение состояния, вааимопереход, а также порождение одним объектом другого. В. представляет собой вид непо средств. или… … Философская энциклопедия
СВЯЗЬ ВЕКТОРНАЯ — наглядная модель векторного сложения орбитальных li и спиновых si моментов в полныймомент J квантовой системы (атома, атомного ядра, молекулы), характеризующаявзаимодействие электронов в атомах и молекулах и нуклонов в атомных ядрах. В нулевом… … Физическая энциклопедия
связь — Сцепление, соединительное звено. Сцепление мыслей, понятий ассоциация идей. См. союз.. влиятельная связь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. связь логичность, связность,… … Словарь синонимов
Взаимодействие (философ.) — Взаимодействие, одна из основных философских категорий, отражающая процессы воздействия различных объектов друг на друга, их взаимную обусловленность и изменение состояния или взаимопереход, а также порождение одним объектом другого. В.… … Большая советская энциклопедия
взаимодействие — Термин "взаимодействие" используется для обозначения взаимодействий между сетями, между оконечными системами или между их частями с целью обеспечения функциональной единицы, способной поддерживать связь от окончания до окончания.… … Справочник технического переводчика
взаимодействие (в биотехнологии) — контакт связь — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы контактсвязь EN liaison … Справочник технического переводчика
Взаимодействие (в физике) — Взаимодействие в физике, воздействие тел или частиц друг на друга, приводящее к изменению состояния их движения. В механике Ньютона взаимное действие тел друг на друга количественно характеризуется силой. Более общей характеристикой В. является… … Большая советская энциклопедия
